Sunday, May 6, 2018

春游日本 Japan 。大阪 Osaka

~ 2018的春天,我在日本 ~


春游日本 Spring In Japan



12/04/2018 - 24/04/2018


从中学时期就哈日的我最想去的国家就是日本,结果绕了地球大半圈,我还是没去日本。终于在繁忙的旅行计划中,把日本定下了,2018的第一个旅程,我去了人人都爱去的日本!
Since I was in secondary school I was dreaming to travel to Japan, but I was not able to realize my dream due to my busy schedule. Finally, my dream come true, first trip of 2018, I went to Japan!



12/4 – 马来西亚-香港-关西国际机场 Malaysia-Hong Kong-Kansai International Airport


马来西亚飞大阪。Malaysia to Osaka.

13/4 – 关西国际机场-大阪道顿堀-心斋桥 Kansai International Aiport-Dotonbori-Shinsaibashi


从关西国际机场乘搭Nankai-Kuko Line到大阪市中心。
Take Nankai-Kuko Line from Kansai International Airport to Osaka City Centre.



 你好,大阪!Hello Osaka!


在日本的第一餐,传说中的一蘭拉面,美食之旅正式开始!
Our first meal at Japan, the very famous Ichiran Ramen!



在大阪的两天我们就住在吃,住,交通和购物都很方便的道頓堀,第一天就在附近闲晃。
We stayed at Dotonbori, which is the very famous and convenient area with a lot of restaurants, hotels and shopping district. First day in Osaka we just hanging around.



道頓堀附近就是人山人海的心斋桥。Next to Dotonbori is Shinsaibashi, another shopping district.


大家都说日本的吉野家特别好吃,晚餐就在心斋桥试一试他們家的牛肉飯。
We had Yoshinoya Beef Rice Bowl as our dinner at Shinsaibashi.



14/4 – 道頓堀-黑门市场-大阪城-新世界 Dotonbori-Kuromon Ichiba Market-Osaka Castle-Shinseikai


早安大阪!Good morning, Osaka!












大阪的地标 Landmark of Osaka - Glico Man


两个人的旅行,合照是唯一的难题,最终我想到了我们不一样的‘合’照方式。
One of the problem to travel in two is to take a photo together, therefore I came out a special idea.


人人来大阪都这样拍,你拍了吗?Everyone pose like this at Osaka, have you?


继续逛道頓堀 Continue hanging around at Dotonbori




无论白天黑夜都很有趣的道頓堀。
 No matter day or night Dotonbori is always an interesting place.







看到Glico Man就忍不住。。。Whenever you see Glico Man, you will...



日本的下水道铁盖板都很漂亮,下次应该好好的收集一下。
Underpass lid of Japan are very beautiful, should do a full underpass lid photo collection next time.


到黑门市场狂吃美食。
 Eat all you can at Kuromon Ichiba Market.









除了美食,这里还有许多东西可以买,钱带够就对了。
Besides food, there are a lot of things to buy here, just prepare a lot of money before you get there.




粉红色草莓!Pink Strawberry!


下午参观大阪城。 Visit Osaka Castle at the afternoon.






新世界是个古老的街区,建于1912年,北部以巴黎为建造范本,南部则模仿纽约,一条街满满的餐厅和居酒屋,晚上灯一亮绚烂多彩。 
Shinsekai,means "New World" in English is an old neighbourhood with a lot of restaurants and beer houses. The neighbourhood was created in 1912 with New York as a model for its southern half and Paris for its northern half. It is very beautiful when all the lights on at night.



Tsutenkaku Tower





最后回到道頓堀吃晚餐,不小心吃到米其林一星的餐厅,美津の大阪烧。
Return to Dotonbori for our dinner, accidentally walk into a Michelin one star restaurant, Mizuno Okonomiyaki.


再见大阪,下一站,京都!
Good bye Osaka, next stop Kyoto!